Condiciones Generales de Uso (CGU)
Aplicación «Prépa Mariage»
Artículo 1 — Objeto
Las presentes Condiciones Generales de Uso (CGU) tienen por objeto definir las modalidades y condiciones en las que el usuario (en adelante, «el Usuario») puede acceder y utilizar la Aplicación.
La Aplicación es una herramienta de acompañamiento en la preparación al matrimonio, que ofrece:
- itinerarios temáticos (comunicación, dinero, sexualidad, trabajo, familia política, vida de oración...);
- temas y vídeos;
- testimonios de parejas;
- un perfil de pareja conectado, que permite a cada miembro avanzar a su propio ritmo y compartir sus reflexiones.
El uso de la Aplicación implica la aceptación plena y sin reservas de las presentes CGU y de la Política de Privacidad.
Artículo 2 — Acceso a la aplicación
La Aplicación es totalmente gratuita.
Dadas las temáticas abordadas (compromiso matrimonial, sexualidad, gestión financiera, vida espiritual), la Aplicación está destinada a personas mayores de edad (18 años o más). Cualquier uso por parte de un menor requiere la autorización previa de sus representantes legales; el editor declina toda responsabilidad en caso de uso no autorizado.
La Aplicación es accesible con o sin creación de cuenta. Algunas funcionalidades (sincronización entre dispositivos, vínculo con la pareja) requieren la creación de una cuenta.
Artículo 3 — Evolución del modelo económico
Aunque la Aplicación es actualmente gratuita, el editor se reserva el derecho de modificar su modelo económico en el futuro.
La Aplicación podría así incorporar funcionalidades de pago (compras integradas), ofrecer un modelo de suscripción (freemium) o pasar a ser íntegramente de pago.
En caso de paso a un modelo de pago o de incorporación de funcionalidades premium:
- Los Usuarios serán informados previamente, con un plazo razonable, mediante notificación en la aplicación y/o por correo electrónico.
- No se cobrará ningún importe sin consentimiento previo y explícito.
- Los Usuarios podrán aceptar las nuevas condiciones tarifarias o dejar de utilizar la Aplicación y eliminar su cuenta sin coste alguno.
Artículo 4 — Creación de cuenta y autenticación
La creación de una cuenta es opcional y permite activar la sincronización de datos entre dispositivos.
Modalidades de registro:
- Mediante correo electrónico y contraseña;
- A través de una cuenta de Google;
- A través de una cuenta de Apple (incluida la función «Ocultar mi correo electrónico», si procede).
Datos recogidos en el registro: alias y dirección de correo electrónico (necesarios para la autenticación). En caso de conexión mediante Google o Apple, el editor recibe únicamente la información estrictamente necesaria para la autenticación (identificador, correo electrónico).
Eliminación de la cuenta: el Usuario puede eliminar su cuenta de forma autónoma desde los ajustes de la Aplicación. Esta acción anonimiza los identificadores de la cuenta (correo electrónico, alias, avatar) y desvincula la pareja. Para borrar la totalidad del progreso y de las respuestas, el Usuario debe utilizar la función «Eliminar mis datos» (véase el Artículo 6).
Artículo 5 — Datos locales y sincronización
6.1 — Almacenamiento local (sin cuenta)
Sin cuenta, los datos de progreso (avance, respuestas) se almacenan únicamente en el dispositivo del Usuario. Pueden borrarse mediante «Eliminar mis datos» en los ajustes. En caso de desinstalación de la Aplicación o de pérdida del dispositivo, estos datos no sincronizados pueden perderse definitivamente.
6.2 — Sincronización (con cuenta)
La Aplicación ofrece una sincronización entre dispositivos que permite la transferencia segura de los datos (progreso, respuestas).
- Esta funcionalidad está desactivada por defecto sin cuenta.
- Solo se activa si el Usuario crea voluntariamente una cuenta.
- Cuando está activada, los datos se almacenan de forma segura en el servidor del editor (véase el Artículo 10). Las respuestas a los cuestionarios están cifradas en reposo en el servidor.
Eliminación de los datos: el Usuario puede eliminar sus datos personales (progreso, respuestas) desde los ajustes. Esta acción borra los datos locales y, si el Usuario está conectado, los datos correspondientes en el servidor.
Artículo 6 — Intercambio de datos entre miembros de la pareja
La Aplicación permite a dos Usuarios vincular sus perfiles para avanzar juntos.
- El contenido introducido (respuestas a los cuestionarios, avance, notas personales si procede) solo es visible para el propio Usuario y, en su caso, para su pareja conectada.
- Las respuestas están cifradas en reposo en el servidor. El editor no consulta este contenido en un uso normal, salvo obligación legal o intervención técnica puntual (mantenimiento, soporte a petición del Usuario).
- El Usuario es el único responsable de la información que decide compartir con su pareja.
Vinculación y desvinculación: la vinculación se realiza voluntariamente entre dos cuentas. Cada Usuario puede desvincular la pareja desde los ajustes. La desvinculación elimina el vínculo entre las cuentas sin borrar automáticamente los datos ya introducidos por cada Usuario. Cada miembro de la pareja puede eliminar sus propios datos o, en su caso, los datos que haya introducido en el marco de la pareja, desde los ajustes de la Aplicación.
Artículo 7 — Notificaciones push
La Aplicación ofrece el envío de notificaciones push, condicionado a la autorización previa y explícita del Usuario (opt-in).
Este servicio se presta a través de Firebase Cloud Messaging (Google), que actúa como encargado del tratamiento técnico. El Usuario puede revocar esta autorización en cualquier momento desde los ajustes de su teléfono o a través de la Aplicación.
Artículo 8 — Herramientas de análisis y seguimiento
La Aplicación puede utilizar Firebase Crashlytics (seguimiento de fallos) y Mixpanel (análisis de comportamiento) con el fin de garantizar la estabilidad técnica y optimizar la experiencia de usuario.
- Estas herramientas solo recogen datos tras el consentimiento explícito del Usuario, solicitado en el primer uso y modificable en cualquier momento en los ajustes de la Aplicación.
- Por defecto, no se activa ningún seguimiento analítico.
- Los datos de uso (pantallas visitadas, errores técnicos) están pseudonimizados y sirven exclusivamente para el diagnóstico y la mejora de la Aplicación.
- Plazos de conservación:
- Firebase Crashlytics: máximo 90 días;
- Mixpanel: hasta 2 años.
En iOS, la Aplicación también puede solicitar la autorización App Tracking Transparency (ATT) conforme a los requisitos de Apple.
Para el detalle de los tratamientos y de los derechos, véase la Política de Privacidad.
Artículo 9 — Alojamiento de los datos
Con el fin de garantizar la soberanía y la seguridad de los datos, estos se almacenan en un servidor autoalojado.
- Proveedor de alojamiento físico: PulseHéberge
- Ubicación de los servidores: Francia (aplicación del derecho europeo y francés)
Algunos encargados del tratamiento técnicos (Firebase, Mixpanel) pueden tratar datos fuera de la Unión Europea. Véase la Política de Privacidad para conocer las transferencias y garantías aplicables.
Artículo 10 — Propiedad intelectual
El conjunto de los contenidos de la Aplicación (textos, itinerarios temáticos, vídeos, temas, cuestionarios, arquitectura, elementos gráficos, logotipo) es propiedad exclusiva del editor o de sus derechohabientes, y está protegido por el Código de la propiedad intelectual.
Queda estrictamente prohibida toda reproducción, representación, modificación o difusión, total o parcial, sin autorización expresa y previa del editor, y constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual.
Artículo 11 — Comportamiento del Usuario
El Usuario se compromete a:
- Utilizar la Aplicación de buena fe y conforme a su finalidad;
- No eludir las medidas de seguridad ni perturbar el funcionamiento técnico;
- No introducir contenidos ilícitos, injuriosos, difamatorios o que atenten contra los derechos de terceros;
- Respetar la confidencialidad de los intercambios y de las respuestas de su pareja.
El editor se reserva el derecho de suspender o eliminar una cuenta en caso de infracción acreditada de las presentes CGU.
Artículo 12 — Limitación de responsabilidad
- Naturaleza del servicio: La Aplicación es una herramienta de reflexión y de diálogo. En ningún caso sustituye el acompañamiento de un sacerdote, un consejero conyugal, un psicólogo, un jurista o cualquier otro profesional.
- Resultados: El editor está sujeto a una obligación de medios, sin garantía de resultado sobre la vida en pareja o la duración del matrimonio.
- Consecuencias relacionales: El editor no podrá en ningún caso ser considerado responsable de las discrepancias, rupturas o consecuencias relacionales entre los miembros de una pareja que utilice la Aplicación.
- Aspectos técnicos: El editor procura mantener la Aplicación accesible, pero declina toda responsabilidad en caso de interrupción temporal, error de software, pérdida de datos (en particular sin sincronización) o fallo debido a un caso de fuerza mayor o al proveedor de alojamiento.
- La responsabilidad del editor, por cualquier daño directo acreditado, se limita al importe efectivamente abonado por el Usuario en concepto de la Aplicación durante los últimos doce meses, o a cero euros mientras el servicio sea gratuito.
Artículo 13 — Disponibilidad y evolución del servicio
El editor se reserva el derecho de modificar, añadir, suspender o interrumpir la totalidad o parte de las funcionalidades en cualquier momento, en particular por razones de mantenimiento o de evolución técnica o editorial, sin que pueda reclamarse ninguna indemnización.
Artículo 14 — Modificación de las CGU
El editor se reserva el derecho de modificar las presentes CGU en cualquier momento.
- En caso de modificación menor (reformulación, corrección), se actualizará la fecha de actualización.
- En caso de modificación sustancial (cambio tarifario, evolución importante del servicio), el Usuario será informado mediante notificación en la aplicación o por correo electrónico.
La continuación del uso tras la información equivale a la aceptación de las nuevas CGU, sin perjuicio de los derechos imperativos del consumidor.
Las modificaciones relativas a los datos personales se rigen por la Política de Privacidad.
Artículo 15 — Derecho aplicable y litigios
Las presentes CGU se rigen por el derecho francés.
En caso de litigio, y en defecto de resolución amistosa, los tribunales competentes serán aquellos de los que dependa el domicilio social del editor, sin perjuicio de las normas imperativas aplicables a los consumidores (pudiendo el consumidor acudir al órgano jurisdiccional de su domicilio en el momento de la celebración del contrato).
Artículo 16 — Aviso legal
La aplicación «Prépa Mariage» (en adelante, «la Aplicación») es editada por:
- Nombre del editor: Hugues
- Régimen: Autónomo (auto-entrepreneur)
- Dirección postal: 4 RUE SALVADOR ALLENDE, 53000 LAVAL
- N.º SIRET: 84112543800017
- Director de la publicación: Hugues
- Contacto: hugues1277@gmail.com
- Sitio web: https://prepamariage.sjtm.fr/
- Disponible en: App Store (iOS) y Google Play (Android)
Alojamiento:
- Datos de la aplicación: servidor autoalojado en PulseHéberge (Francia)
Artículo 18 — Contacto
Para cualquier cuestión relativa a las presentes CGU:
- Correo electrónico: hugues1277@gmail.com
Para las cuestiones relativas a los datos personales, véase la Política de Privacidad.
